8月4日，花瑶艺术团志愿者联盟的志愿者们参加了由怀化市文体广电新闻出版局、怀化市广播电视台联合主办的盛世华都杯”百姓大舞台”选秀活动，24位可爱的大姐精心表演了一曲《花瑶踏歌》舞蹈，舞台上她们艳丽的服饰，优美的舞姿，获得了现场观众热烈的掌声。
这次花瑶艺术团的参加演出，是为了能够推动文化的发展，为观众带来视觉享受的同时，也带来文化与情怀。
花瑶艺术团是湖南雪峰山生态文化旅游有限责任公司所属的文化艺术团体，它以传承花瑶传统文化艺术为己任，服务雪峰山旅游开发，得到了市、县宣传、文化、旅游等部门的高度重视和大力支持，先后创作了一批表现雪峰山花瑶民族风情的优秀艺术作品，多次受省、市有关部门委托赴外演出，把雄伟瑰丽的雪峰山风光与人文风情，把一个瑶族的神秘分支——花瑶，艺术化地呈现在长沙、北京、上海、全国、甚至世界的面前。
The Potential of Rural Crafts in Promoting Community Empowerment through Participatory Design Intervention
-A Case Study of a Project concerning Huayao Ethnic Minority Community
农村手工艺通过参与式设计干预在促进社区营造中的潜力——花瑶少数民族社区案例研究
找寻途径解决农村社区的社会问题引起了各种学科领域强烈的学术兴趣，这其中也包括了设计领域。本论文以中国的花瑶少数民族社区为案例进行了研究，旨在探索农村手工艺通过参与式设计干预在促进社区营造中的潜力。首先，研究背景解释了东亚与西方著名学者的相关理论及他们的研究方法。接下来，我们主要通过田野调查获得了有关当地财产的信息。然后，我们选择将“挑花”（当地十字绣的一种）作为参与式设计实验的对象。以挑花为基础的参与式设计过程是一个反复的循环，每一个循环包括了五个步骤：背景了解，概念生成，初期模型，图案设计与最终模型。本文作者通过分析设计工作进一步阐述了合作设计的过程。最终，作者总结了通过参与式设计干预的手段，利用农村手工艺以促进社区营造的模型。除此之外，我们指出了本论文的局限，并对未来的研究计划做出了设想。
关键词：花瑶少数民族，农村手工艺，社区营造，参与式设计
诚然，这篇论文还有一定的局限性：（1）合作式设计的产品的市场性仍未在实践中得到证实。这也解释了为何作者将研究主题定为探索农村手工在促进社区营造过程中的“潜力”。（2）从广义上来说，参与式设计不仅包括产品设计，亦包括了产品的品牌化与市场营销。因此，更多的相关领域的专家应当加入到这个团体中来成为利益共享者。（3）对于合作式设计，作者强调它是一种反复的循环，每一个循环的结果都可以作为下一个循环的原始材料与灵感。但在工作室中，该设计过程通常在第一个循环中的各个阶段就停止了，研讨会之后，我们大大改进了这一合作设计的过程。例如，挑花新媒体的实验就是受到一个雨衣设计的启发。（4）除此之外，我们的案例研究仅仅只包含了挑花，而基于其他手工艺的合作设计也应当作为随着手工艺的变化而变化的设计过程而加以研究， 因此，在未来，更多的工作需要进行以完善参与式设计的模型。
（编辑：朱碧玉）
巴黎国际博览会是欧洲最大的综合性展会，创办于1904年，2017年是第113届。该博览会每年在春末夏初之际在巴黎最知名的会展中心——凡尔赛门展览中心举行。上届巴黎博览会展出面积20万平方米，参展企业1789家，现场观众超过563500人次，网上观众150万亿次，营业额2.3亿欧元，是欧洲最大的创新和发明展会。
本次“乡home湖南“设计与社会创新展是位于“世界文化与艺术”主题下的“多彩的世界（Riches of the world）”展区，共有13家湖南本土企业参展， 内容涵盖了湖南多种特色手工艺，例如竹编、湘绣、侗锦、挑花、剪纸、拼布绣、锔瓷等，以及多种湖湘特色文化例如岳麓书院文化等。
展馆采取原木材料搭建，整体设计风格干净而简洁，利用屋顶的形态体现中国传统建筑的风格特征，传达“家”的意象，象征着多文化多学科在共同空间下的融合、交汇与沟通。现场门庭若市，许多游客表示对我们的文化创意产品非常感兴趣，不断向现场销售人员仔细询问产品背后的文化背景和故事。
今天（5月4日），湖南省政协主席、党组书记李薇薇和湖南省著名主持人、湖湘文化研究会副会长汪涵先生莅临“乡home湖南”展馆。
湖南省工业设计协会会长、湖南大学设计艺术学院院长何人可教授和湖南大学设计艺术学院副院长季铁教授首先介绍了本次策展的主题以及“新通道”设计与社会创新项目的背景和进展，随后介绍了湖湘文化的独特魅力和湖南大学的悠久历史，以及近年来在湖南文化创新经济发展上所取得的标志性成果。李薇薇与汪涵就现场的文化创意产品以及“新通道”设计与社会创新项目进行了深入的了解与探讨。
（编辑：潘懿）
一、工作营背景 ：
针对通道这样一个具备“独特的自然生态环境与丰富的非物质文化 遗 产 ”但 经 济发展落后的少数民 族地区，整合不同专业和学科的优势，通过合理的村镇规划、生态旅游开发、信息与物流网络建设、产品与服务系统整合、非物质文化遗产保护等综合的工作方法，建立一个国际化设计创新联盟和基于网络的信息平台，在保持当地居民和谐生活形态的前提下，通过设计使这些地区凭借文化优势和资源特点获得发展机遇，是农村社区社会创新的目标，参与式的促进当地居民的文化自主意识和产业创新。
二、工作营内容：
1.“花瑶花”设计与社会创新工作营
时间地点：2017年7月10日至7月18日，湖南省邵阳市隆回县花瑶地区，1周时间。
目标：旨在通过设计手段整合各方力量（包括地方各级政府、社会企业、农村合作社、特别是当地居民等），基于当地特色资源，运用协同创新的工具方法创造特色产品与服务，拉动当地第一、二、三产业联动发展，从而实现可持续地方产业振兴。本次夏令营在前期工作的基础上，致力于设计产品的实现，批量生产及市场化。
2.研究方向：
（1）在前期花瑶项目的工作基础上，对花瑶地区的非遗文化资源做系统的学习，探索将文化转为产业的可能。
（2）建立协同设计研究小组，进行地方非遗文化传承人实地访谈。
目标用户：产品包装，车载饰品等
设计输出：基于隆回花瑶挑花特色的产品。
方法：团队运用社会学和文化人类学的田野调查方法深入把握花瑶地区的地域资源和社区文化。如生活形态与文化研究、非物质文化与手工艺，在此基础上根据相关者的知识、技能及兴趣的不同，合理整合各方力量深度参与协同创新过程。进行针对地方手工艺的文创产品设计，旅游产品设计等。
预计输出成果：基于当地非遗文化的文创产品设计；当地特色农产品包装设计；当地特色文化车载饰品设计。
(编辑：潘懿）
本文围绕社会创新中的协同设计方法展开，将之视为实现非遗项目文化与经济平衡发展，“触动”传统社区复兴，实现地方可持续发展的重要手段。以湖南大学设计学院的“花瑶花”设计与社会创新项目为典型案例，从如何通过协同设计的介入与社区居民共享价值，搭建地方性知识平台，进而在“生产性保护”基础上所进行的非遗产品以及商业模式开发等几方面，阐释了协同设计的价值和作用。
关键词 ：协同设计、非遗、共享价值、生产性保护、社区复兴
“花瑶花”项目期待从传统社区的可持续角度出发，通过专业设计团队的组织与参与，借助协同设计的力量，促进政府、企业、当地居民的共同对话，实现传统文化的复兴。事实也证明了协同设计在“创新”中实现地方文化与经济可持续发展的重要性。然而，专业设计团队长久地介入本土社区，并非长久之计。何时从传统社区中退出，如何与社区居民保持适当的联系，如何最终让本土社区的居民以更为独立、自信的姿态，在现代化、全球化的背景下积极传承与发展本民族的文化遗产，这些都是在社会创新中一直存在的问题，需要我们进一步在实践中摸索。
（编辑：朱碧玉）
2017年1月24日-3月8日，湖南大学设计艺术学院“新通道·花瑶花”项目展场上的那一抹“中国红”，在长沙海信广场一楼时尚衣品、化妆品店铺的衬托里，格外显眼。
“非遗”保护了，偏远山区居民的生活也能改善，“新通道”是针对通道侗族自治县、隆回县等具备“独特的自然生态环境与丰富的非物质文化遗产” 但经济发展相对落后的少数民族地区的项目。项目结合了传统手工业与设计，并通过市场来直接创造商品价值，如此一来，不但“非遗”得到了保护，贫困县居民的生活也能得到改善。
在设计商品的时候，设计师会根据商品的材质不同，来考虑如何利用设计节约成本。
“新通道·花瑶花”项目的领头人，湖南大学设计艺术学院院长何人可说：“我们要做的，是通过设计将当地文化遗产的文化价值转换为经济价值，从而去实现少数民族社会、文化、环境的可持续发展。”
何人可认为，千余年的文化遗产，很了不起。但它不符合今天社会的需求，特别是年轻人的需要。“新通道·花瑶花”项目现阶段思考的主题，是得到年轻人的认同，让年轻人来理解文化的底蕴和特色，让商品的销路更广。
（编辑：潘懿）
2016年10月，据教育部发展规划司消息，经44所直属高校代表共同投票推选，湖南大学推选申报的《花瑶花文化创意产业精准扶贫项目》入选教育部直属高校精准扶贫精准脱贫十大典型项目。
《花瑶花文化创意产业精准扶贫项目》是在学校定点扶贫领导小组的安排下，由湖南大学设计艺术学院面向隆回花瑶地区开展的文创扶贫项目。项目以“文创公益扶贫”为目标，通过系统的社区研究和设计参与，探索中国农村贫困社区的地域再生方法，促进文化和产业平衡发展。
该项目以花瑶贫困山区的少数民族村落为主要研究对象，项目组制定了创新商业模式、创新传播模式、创新人才培养模式三个创新目标及中长期行动计划，启动了地域文化研究与文创公益的社会创新活动组织，先后联合香港理工大学、伦敦大学玛丽女王学院、米兰理工大学、四川美术学院、清华大学美术学院、新疆师范大学等院校组建跨学科联合设计与社会创新网络。
三年多来，在美克美家等知名企业的支持下，项目组组织来自15个国家的300多名师生完成了大量的非物质文化数字影像纪录片、原生态音乐录制、建筑环境与景观设计、文创产品设计及儿童美术创作等工作，与当地居民形成了良好的互动，保护并促进了当地自然、社会、文化资源的可持续发展。 预计2016年基于挑花的文创产品产值可以达到300万元左右，孵化了4个村级合作社，提供挑花织娘的劳务费用约100万元，创造了50-80个就业岗位。
项目成果先后获得了“第二届CSR中国文化奖最佳创新实践奖”、日本G•MARK“社区研究”奖、宋庆龄与陈香梅基金会最佳实践创新奖、大学生电影节最佳纪录片奖及全国工业设计大赛一等奖、《滩头年画》获得了湖南省首届青春影像电影节最佳纪录片奖、2015年湖南省旅游商品设计大赛金奖等数十多项重要奖项。项目先后在2015年米兰国际文化创客设计联展、米兰世博会湖南周主题展览、亚洲绿色设计周、香港设计营商周、法国青年电影节上亮相，产生了广泛的国际影响。
教育部自2012年起安排44所直属高校对口44个国家级贫困县开展定点扶贫工作，各高校发挥科技、教育、智力、人才、健康等方面优势，在贫困地区组织开展了大量的精准扶贫精准脱贫项目。今年9月21日，教育部在华中科技大学举办了直属高校精准扶贫精准脱贫典型项目集中推选活动，遴选出典型扶贫模式两项、产业扶贫项目四项、智力扶贫项目两项、教育扶贫项目一项、健康扶贫项目一项。
武陵山非遗文创中心坐落怀化市区，辐射武陵山区，以“文创公益，精准扶贫”为目标，中心通过发展怀化当地的手工艺，持续开展产品创新、服务创新。利用怀化得天独厚的非遗文化资源，进行产业开发，通过设计来全力打好扶贫攻坚战。集结周边人才、产业、工艺和资源，创造多元的商业空间，建立文化教育和普及基地，开展文创扶贫和本地人才培养工作。
此次花瑶花的入驻不仅为武陵山非遗文创中心增添一份瑶族手工艺色彩，更是对“新通道·花瑶花”设计与社会创新项目成果的肯定。
花瑶所在的隆回县作为国家扶贫开发工作重点县，崇山峻岭、古木参天，大瀑布峡谷鬼斧神工，充满野性。也正是这独特的地理环境、奇特的自然条件下，孕育了一群挑花技艺精湛的瑶族人民以及花瑶独有的非物质文化遗产，生产了种类繁多的生态农产品。
独具特色的挑花工艺和手工竹编被用在花瑶花农产品的包装上，我们将当地的农产品和手工艺结合并推向市场，打造一种兼顾民族底蕴和实用价值的农产品。
“新通道·花瑶花”设计与社会创新的负责人季铁教授说，利用花瑶当地人民的智慧为他们创造收入，女的挑花、男的编蔑，形成村落式的流水线，是可以实现的事情。“单纯地想要为当地的贫苦大众创造一份经济收益补贴家用。这就是我们的初心。”
(编辑：潘懿）
2016年3月9日，教育部规划司综合处于洋处长、湖南大学段献忠校长、刘金水副校长冒着雨雪冰冻赶赴虎形山调研扶贫工作，马健强县长、奉锡样副县长、李飞龙副县长陪同调研，视察了隆回“花瑶花”社会创新工作营设计成果。对隆回“花瑶花”社会创新工作营设计成果给予高度肯定和鼓励。
花瑶是瑶族的一个独特分支，聚居于湖南省隆回县的贫困山区，这里民风纯朴，自然与文化资源丰富，但人均GDP不及全国1/4。为了提高当地居民收入、解决就业问题、改善民生的同时，实现自然资源、经济与文化的可持续发展，2014年启动的“花瑶花”项目，希望通过系统的社区研究与社会创新方法，对当地独特的自然、人文景观（特别是非物质文化遗产）进行保护，并寻求有效的商业模式，形成多元化的产业输出。
这次工作营展出的是项目组自2014年6月以来基于花瑶地区的特色生活形态、自然资源、文化资源（如花瑶挑花）进行的创新设计、研究及影像记录。如“花瑶花”项目宣传片、手工艺宣传片，也包括花瑶本地特色农产品包装设计；用花瑶挑花元素设计的环保家居饰品等。与此同时，部分高校师生长期驻地进行文化调研与产品设计开发，各位领导对师生们的设计成果和辛勤付出表示了高度肯定和感谢！（编辑：潘懿）
这六位同学的毕业设计如今已进入实际应用，量产的调整阶段，花瑶人也即将因他们的创意而获得更多的就业机会。2015年6月中旬，由他们设计绘制的相关图形衍生品还出现在了米兰世博会的湖南周上，受到了参观者们的喜爱。尽管毕业设计暂时告一段落，但同学们利用设计的力量在瑶山上播种下的花瑶花，相信会在不久的将来结出丰硕的果实。
（编辑：朱碧玉）